Not that I know of. I have never seen any pics of guys in Normandy, or Holland and Bastonge for that matter, that had US ponchos.
I know that Forrest Guth (E co 2/506) carried a rain coat rolled up and attached under his mussete bag with some custom made straps